1
00:00:05,047 --> 00:00:07,925
آدرنالین...
پول...

2
00:00:09,009 --> 00:00:12,054
Sex ...
قدرت...

3
00:00:13,138 --> 00:00:16,934
در این مسیر می توانید همه آن را دریافت کنید.

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,810
وقتی اینجا می رقصی...

5
00:00:18,936 --> 00:00:23,607
... حس وصف ناپذیره...
و معتاد میشوی

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
به سختی می توان یک صندلی گرفت.

7
00:00:25,901 --> 00:00:29,446
برای حفظ ...
حتی سخت تر است.

8
00:00:29,530 --> 00:00:33,367
یک حرف اشتباه،
و شما می توانید همه چیز را از دست بدهید.

9
00:00:33,450 --> 00:00:37,538
بعضی دخترا یاد میگیرن
در راه سخت، و آنها بیرون می روند.

10
00:01:17,744 --> 00:01:20,038
نه خیلی رژ لب اهشا.

11
00:01:20,122 --> 00:01:22,457
این یک بانک است نه فاحشه خانه.

12
00:01:22,541 --> 00:01:27,671
- پس نتسترامپر ندارید؟
- See you ...

13
00:01:29,131 --> 00:01:32,467
تو باید بیرون از دنیا باشی
و شبیه یک رئیس است

14
00:01:34,344 --> 00:01:39,141
وقتی فکر میکنی کجا بودم...
شما می توانستید کاملاً متفاوت پایان دهید.

15
00:01:39,224 --> 00:01:42,769
روی تشک کثیف نخوابیدی
در یک خانه ترک خورده

16
00:01:42,853 --> 00:01:47,816
تو یک دختر شیطان اصلی بودی.
باحال ترین کار اول

17
00:01:47,900 --> 00:01:51,945
گناه، که متوقف شدی،
قبل از اینکه ببینم پشتت را تکان می دهی

18
00:01:52,029 --> 00:01:55,532
بسکتبال حرفه ای
برای بچه ها نبود

19
00:01:55,616 --> 00:01:58,827
برای زنان بالغ به سختی کافی بود.

20
00:01:58,911 --> 00:02:05,709
مصاحبه رو برات گرفتم
If you are late, you get ass kicked.

21
00:02:07,753 --> 00:02:10,631
آلمانی است.

22
00:02:17,596 --> 00:02:20,307
- تو میتونی انجامش بدی
- ممنون مامان.

23
00:02:29,983 --> 00:02:32,486
بیرون مصاحبه مانند را می بینید.

24
00:02:32,569 --> 00:02:34,863
من شبیه نانسی گریس سیاه پوستم.

25
00:02:34,947 --> 00:02:37,658
نانسی کجا داریم میریم؟

26
00:02:41,453 --> 00:02:44,331
- میدونی؟
- من نمی دانم.

27
00:02:44,414 --> 00:02:46,834
من نمی دانم.

28
00:02:46,917 --> 00:02:51,463
زندگی من تمام می شد،
اگر مادرم آن را کشف کرد

29
00:02:51,547 --> 00:02:54,174
از وقتی می خواستمش...

30
00:02:54,258 --> 00:02:58,262
یادم نمیاد کی.
بگو چکار کنم

31
00:02:58,345 --> 00:03:03,517
کاپیتان تیمی که تشویق کردی
برای قهرمانی فکر می کنم باید.

32
00:03:03,600 --> 00:03:07,646
این می شود
خیلی باحاله که شیطون باشه

33
00:03:09,106 --> 00:03:11,692
ورزشکاران چه می کنند؟

34
00:03:11,733 --> 00:03:15,070
او هم دوست دارد تو را در لباس ببیند.

35
00:03:15,153 --> 00:03:18,949
اما تصمیم من نیست
یا مادرت

36
00:03:29,293 --> 00:03:31,503
... پنج، شش، هفت، هشت!

37
00:03:50,022 --> 00:03:53,025
این مراحل ساده است، مردم.

38
00:03:53,108 --> 00:03:56,528
کی نبود؟
بیایید اولین مورد را انتخاب کنیم.

39
00:03:59,239 --> 00:04:01,450
متاسفم

40
00:04:16,924 --> 00:04:20,928
یه بار دیگه دخترا
بیایید آن را بهتر انجام دهیم.

41
00:04:36,693 --> 00:04:42,157
به عنوان بهترین گروه رقص بسکتبال
سلبریتی های دختر شیطان.

42
00:04:42,241 --> 00:04:44,910
آنها طرفداران ارزان قیمت را هیجان زده می کنند

43
00:04:44,993 --> 00:04:49,373
- برای ستاره های سینما و راک
و سیاستمدار در جبهه

44
00:04:49,456 --> 00:04:54,753
و دیگر هیچ
کاپیتان Over Devils، Jelena Howard.

45
00:04:54,837 --> 00:04:58,507
- نقش امروز شما چیست؟
- من آنها را تشویق کردم.

46
00:04:58,590 --> 00:05:03,887
من برای دختران شیطان زندگی می کنم و نفس می کشم،
بنابراین من اینجا هستم تا آنها را درگیر کنم.

47
00:05:05,639 --> 00:05:08,141
او خوب است.

48
00:05:12,187 --> 00:05:13,647
بیا شیاطین

49
00:05:15,649 --> 00:05:18,694
امیدوارم ارزشش را داشته باشد.

50
00:05:18,777 --> 00:05:20,445
چه ارزشی داشت؟

51
00:05:20,529 --> 00:05:25,033
تمام روز نبودن
?? دزدی از بانک راحت تر است.

52
00:05:26,076 --> 00:05:27,786
کار را گرفتی؟

53
00:05:27,870 --> 00:05:31,999
- صحبت های زیادی شد.
- به ماکسین زنگ می زنم.

54
00:05:32,082 --> 00:05:34,626
نه، من یک بزرگسال هستم.

55
00:05:34,710 --> 00:05:38,672
- از این به بعد رسیدگی می کنم.
- حق با شماست.

56
00:05:39,756 --> 00:05:43,343
غذا آماده است،
و سپس می توانید همه چیز را به من بگویید.

57
00:06:02,237 --> 00:06:04,448
آیا می توانم برای حمام کردن وقت داشته باشم ...

58
00:06:07,367 --> 00:06:10,996
-میتونم توضیح بدم
- سکته است؟

59
00:06:11,079 --> 00:06:15,459
- کار بانکی آرزوی من نیست.
- رویای هیچکس نیست.

60
00:06:15,542 --> 00:06:19,046
- این کاری است که ما انجام می دهیم!
- نداشتی.

61
00:06:19,129 --> 00:06:23,509
نه! گفتم شوخی نکنم
که من خوش شانس بودم که فرار کردم

62
00:06:23,592 --> 00:06:28,764
دنیا سخت است و ما کار کردیم
خیلی سخته که تو رو از مدرسه بگذرونم

63
00:06:28,847 --> 00:06:33,810
You were dancing in front of 20,000 people
و رویای خود را زندگی کرد

64
00:06:33,894 --> 00:06:37,481
- این شانس من بود و از آن استفاده کردم.
- اهشا...

65
00:06:42,861 --> 00:06:46,698
نگران نباش، وجود داشت
100 دختر دیگر در پایان.

66
00:06:48,450 --> 00:06:52,120
- تا انتها بهت نگفتم؟
- زنگ نمی زنند.

67
00:06:55,457 --> 00:06:58,043
گوشیت قبلا زنگ خورد

68
00:06:58,126 --> 00:07:00,587
احتمالا آلمانی بوده

69
00:07:24,069 --> 00:07:28,031
آنها 30 دختر را انتخاب کرده اند
تا فردا بیاید

70
00:07:29,116 --> 00:07:31,702
من یکی از آنها هستم.

71
00:07:34,621 --> 00:07:36,748
Then you probably take the chance.

72
00:07:37,833 --> 00:07:41,587
- چیکار کنم و بپوشم؟
- Dressed for war.

73
00:07:41,670 --> 00:07:46,884
- آخرین تلاش مقابل تیم است.
- منظورت چیه؟

74
00:07:46,967 --> 00:07:50,387
دختران شیطان هر سال تلاش می کنند.

75
00:07:50,470 --> 00:07:54,349
14 صندلی وجود دارد،
و بدون مبارزه تسلیم نخواهند شد.

76
00:08:07,654 --> 00:08:10,866
هی، پیت

77
00:08:10,949 --> 00:08:14,536
- ورودی آنجاست.
- من نیازی به حضور ندارم.

78
00:08:14,620 --> 00:08:18,207
بیا
تبلیغ خوبی است که شما داور هستید.

79
00:08:18,290 --> 00:08:22,461
شما قهرمان سابق هستید
و باید تیم قدیمی خود را آموزش دهید.

80
00:08:22,544 --> 00:08:26,089
تبلیغات نمی کنند
برای من یا بسکتبال

81
00:08:26,173 --> 00:08:29,718
همه چیز در مورد رقصندگان است،
که کاملاً خارج از کنترل است.

82
00:08:29,801 --> 00:08:34,515
آنها عروسک های تبلیغاتی هستند
حواس پرتی از همه چیز

83
00:08:34,598 --> 00:08:37,684
طرفداران بیشتری دارند
نسبت به برخی از بازیکنان

84
00:08:37,768 --> 00:08:40,479
من به خاطر بازی اینجا هستم.

85
00:08:40,562 --> 00:08:44,900
نه، تو اینجایی چون همسر سابقت
تمام پولت را بگیر

86
00:08:44,983 --> 00:08:49,488
بیا هر چه زودتر وارد شوید،
هر چه زودتر تمام شود

87
00:08:49,571 --> 00:08:53,992
من چیزی در مورد رقص نمی دانم.
من در عروسی نرقصیدم.

88
00:08:54,076 --> 00:08:56,828
و ببینید که چه کار می کند.

89
00:09:13,679 --> 00:09:16,014
- میا رفته؟ چه زمانی؟
- دیروز

90
00:09:16,098 --> 00:09:20,936
- انگار مامور مالیات دنبالش بود.
- بیایید خانم ها.

91
00:09:21,019 --> 00:09:26,108
امروز من تنها هستم،
بنابراین من می توانم به ما نشان دهم که شما کی هستید.

92
00:09:26,191 --> 00:09:33,031
و من با کمال میل اعلام می کنم
که قاضی جدید داریم...

93
00:09:33,115 --> 00:09:39,746
شیطان سابق و مربی جدید:
پیت داونپورت!

94
00:09:45,794 --> 00:09:49,256
من چیزی در مورد رقص نمی دانم.

95
00:09:49,339 --> 00:09:53,844
پس وقتت رو تلف نمیکنم
اگر خودم را هدر ندهم

96
00:09:53,927 --> 00:09:57,347
متاسفم!
ماشین دوست پسرم خراب شد

97
00:09:57,431 --> 00:10:01,643
نزدیک تر منفجر شد.
تمام مسیر را سوار تاکسی کردم ...

98
00:10:01,727 --> 00:10:05,939
- تو کی هستی؟
- آهشا. آهشا هیز.

99
00:10:06,023 --> 00:10:09,401
اگر مجبور باشم اینجا باشم 6.30،
بنابراین شما نیز باید.

100
00:10:09,484 --> 00:10:14,114
البته. من یک حرفه ای هستم.
من کاپیتان بودم...

101
00:10:14,198 --> 00:10:18,076
خوب ممنون که اومدی
در آن طرف است.

102
00:10:20,412 --> 00:10:24,458
او دختر است
از یک دختر شیطان اصلی.

103
00:10:24,541 --> 00:10:26,752
- خویشاوندی؟
- وفاداری

104
00:10:26,835 --> 00:10:30,380
چه اتفاقی خواهد افتاد
اگر بازیکنی خیلی دیر آمد؟

105
00:10:30,464 --> 00:10:32,925
ممکن است من ...

106
00:10:33,008 --> 00:10:37,012
من حق دارم مرا بیرون بیندازم...

107
00:10:37,095 --> 00:10:42,643
من هرگز خواب ندیدم
رقصنده بودن فقط دختر شیطان.

108
00:10:42,726 --> 00:10:49,107
برای دیدن ایستادن استادیوم
این تنها چیزی است که در مورد آن خواب دیده ام.

109
00:10:50,984 --> 00:10:55,155
اگر فقط به من بدهی
یک فرصت برای ...

110
00:10:55,239 --> 00:10:59,701
- منظورت رو متوجه شدی.
- این نمایش شماست.

111
00:10:59,785 --> 00:11:04,414
فرصتی برای ...
One mistake in your solo, and then it's out.

112
00:11:04,498 --> 00:11:06,583
بله متشکرم

113
00:11:07,918 --> 00:11:11,171
دزیره، تو شروع کن

114
00:11:50,127 --> 00:11:52,671
تو جلنا هوارد هستی

115
00:11:52,754 --> 00:11:57,134
دوستت دارم نه اینطوری،
اگرچه من تو را خواهم بوسید

116
00:11:57,217 --> 00:12:02,222
برای تفریح ​​بود
چیزی بگو که خجالت آور نباشد.

117
00:12:02,306 --> 00:12:06,018
زمانی که کاپیتان بودم،
رفتم انگار جای تو بودم

118
00:12:06,101 --> 00:12:08,604
خیلی شیرینه

119
00:12:08,687 --> 00:12:14,651
شما فکر می کنید که می توانید با اینجا بیایید
مزخرفات دانشگاهی و گفتار رویاهای شما

120
00:12:14,735 --> 00:12:19,072
- و رقص بدبخت
و یکی از صندلی هایمان را بگیریم؟

121
00:12:20,532 --> 00:12:24,912
مادرت فرصتی به دست آورد،
اما حتی شما باید متوجه شوید -

122
00:12:24,995 --> 00:12:27,539
- شما آنچه را که لازم است ندارید.

123
00:12:27,623 --> 00:12:32,211
دختران شیطان التماس نمی کنند.
جفت ها به دستشویی نمی روند.

124
00:12:32,294 --> 00:12:34,463
و تظاهر نمی کنند.

125
00:12:45,057 --> 00:12:47,768
اجازه ندهید Jelena به شما برسد.

126
00:12:47,851 --> 00:12:50,979
- آیا او همه چیز را در دهان شما دارد؟
- نه

127
00:12:51,063 --> 00:12:54,775
او فقط به خاطر تو فشار می آورد.
- بالای لبه؟

128
00:12:54,858 --> 00:12:59,029
- همیشه خوب است.
- می لرزم.

129
00:12:59,112 --> 00:13:01,990
سعی کنید یک پسر آتش نشانی داشته باشید.

130
00:13:02,074 --> 00:13:04,993
من عاشق بچه ها هستم.
او احتمالاً خوب است.

131
00:13:05,077 --> 00:13:07,788
و حیوانات و پدرش بی فایده است.

132
00:13:07,871 --> 00:13:12,167
من پرستار بچه هستم اگه کمکم کنید
جلنا مرا می ترساند.

133
00:13:12,251 --> 00:13:14,086
این یک معامله است.

134
00:13:19,883 --> 00:13:21,718
صبح بخیر خانم ها

135
00:13:32,771 --> 00:13:36,024
چه کسی به من کمک خواهد کرد
بیرون زدن؟

136
00:13:36,108 --> 00:13:40,821
بدون هیچ کس مهاجم
??پسرام تو منو نیستن.

137
00:13:40,904 --> 00:13:44,324
و بالعکس.
تو برو

138
00:13:44,408 --> 00:13:46,952
ما هرگز سرگرم نخواهیم شد

139
00:13:51,373 --> 00:13:54,543
- اوه، خدای من.
-تو خوب به نظر میای راکل.

140
00:13:54,626 --> 00:13:56,962
من باید بروم. به زودی نوبت من می شود.

141
00:13:57,045 --> 00:14:00,340
میگل دوباره جواب دوست دخترم را داد.

142
00:14:00,424 --> 00:14:07,097
- هر چی گفتی دوباره سفارش بده.
- ما همیشه در مورد شما صحبت نمی کنیم.

143
00:14:07,181 --> 00:14:11,226
شاید مشکل همین باشد.
او هیچ احترام و ترسی ندارد.

144
00:14:11,310 --> 00:14:14,146
- او فقط چهار سال دارد!
- گند میزنی

145
00:14:14,229 --> 00:14:17,024
من چیزی دارم که شما را آرام می کند.

146
00:14:17,107 --> 00:14:19,443
یک تعطیلات

147
00:14:20,736 --> 00:14:23,989
از وکیل است.
از شما شکایت می کنم؟

148
00:14:24,072 --> 00:14:28,869
خوشگل به من میاد
او به یک مرد نیاز دارد.

149
00:14:28,952 --> 00:14:31,455
-پس یکی پیدا کن.
??- راکل؟

150
00:14:33,373 --> 00:14:36,543
- فکر می کردم می توانیم با هم تمرین کنیم.
- بله.

151
00:14:36,627 --> 00:14:39,963
او را آماده کنید. 7
نه یک دقیقه بعد

152
00:14:41,507 --> 00:14:43,425
بله؟

153
00:14:45,969 --> 00:14:48,514
پدر میگل.

154
00:14:50,182 --> 00:14:53,268
چه پدران بیهوده ای
پورشه رانندگی می کنی؟

155
00:14:53,352 --> 00:14:57,105
او مدیر است
برای نیمی از بازیکنان

156
00:14:57,189 --> 00:15:00,901
گوش کن
ما تکنیک های زیادی را می بینیم ...

157
00:15:00,984 --> 00:15:03,445
اما انتخاب کافی نیست.

158
00:15:03,529 --> 00:15:06,114
ما باید با آن روبرو شویم.

159
00:15:06,198 --> 00:15:08,450
ما باید این را ببینیم.

160
00:15:55,664 --> 00:15:57,666
آهشا؟

161
00:15:57,749 --> 00:15:59,960
نوبت شماست

162
00:16:00,043 --> 00:16:02,796
خرخر و استفراغ

163
00:16:41,001 --> 00:16:45,547
ما گروه های چهارگانه ایجاد می کنیم.
اگر در یک گروه نیستید ...

164
00:16:45,631 --> 00:16:49,593
شرط بندی خوب سال بعد می بینمت.
اسامی در لیست هستند.

165
00:16:56,600 --> 00:16:58,977
ما در یک گروه هستیم.

166
00:16:59,061 --> 00:17:02,648
تبریک میگم
این روز شانس شماست.

167
00:17:02,731 --> 00:17:07,903
میدونی چطوره
دختر شیطان بودن؟ پس به دنبال.

168
00:17:07,986 --> 00:17:11,073
یادت باشه از مادرت اجازه بگیری

169
00:17:15,244 --> 00:17:17,746
اون اونه
یکی از جدید.

170
00:17:17,830 --> 00:17:20,541
کدام یک از شما عشق است؟

171
00:17:22,334 --> 00:17:28,257
ما شایعات شنیده ایم و ما دختران شیطان
هیچ کس را به درون نمی بندد

172
00:17:28,340 --> 00:17:33,971
- چه شایعاتی؟
- شما ... رقصنده عجیب و غریب هستید.

173
00:17:35,055 --> 00:17:39,101
رقصنده عجیب و غریب؟ نه، پس

174
00:17:39,184 --> 00:17:41,562
من استریپر هستم

175
00:17:43,689 --> 00:17:48,360
من گروه ها را نشان می دهم
اساس یک روال واقعی

176
00:17:48,443 --> 00:17:53,073
کاری که با آن انجام می دهید انتخاب شماست،
اما اساس باید وجود داشته باشد.

177
00:17:53,156 --> 00:17:57,244
حتی اگر مجبور باشم تو را رانندگی کنم
تمام راه پایین

178
00:17:57,327 --> 00:18:03,375
من خفه ام، هر دوی شما یک تور
اطراف استادیوم شما را شل می کند.

179
00:18:03,458 --> 00:18:05,961
- سفر در اطراف ...
- استادیوم!

180
00:18:11,300 --> 00:18:14,720
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت

181
00:18:32,905 --> 00:18:39,203
من در آن تغییر می کنم. پشت سر گذاشتم
و سپس پشت به پشت بیایید.

182
00:18:39,286 --> 00:18:42,664
یکدیگر را STRT کنید،
در غیر این صورت به الاغ سقوط کنید.

183
00:18:42,748 --> 00:18:47,211
- جلو در مقابل جلو بهتر است.
- من باشگاه استریپ را نمی شناسم ...

184
00:18:47,294 --> 00:18:52,883
- اما اینجا ما هنر می کنیم.
- نوار می تواند هنر باشد.

185
00:18:52,966 --> 00:18:57,471
آره، و اندی وارهول ساخت
بهترین بازیگر او در دامان یک پسر.

186
00:18:57,554 --> 00:19:04,353
من فکر می کنم در واقع. من فقط دارم تلاش میکنم
تا جالب تر شود

187
00:19:04,436 --> 00:19:10,192
باید خوب باشد و اگر لازم باشد
also, can I dance for better men.

188
00:19:10,275 --> 00:19:13,695
و ردیف جلو در اینجا بهترین است.

189
00:19:13,779 --> 00:19:17,616
تو فاحشه ای،
به دنبال مردان ثروتمند

190
00:19:17,699 --> 00:19:22,538
- من برای مردان پولدار خواهم رقصید.
- پس تبخال هزینه اضافی دارد؟

191
00:19:31,129 --> 00:19:33,590
کجا ارزان است.

192
00:19:39,721 --> 00:19:41,640
- متاسفم
- اوه خدا

193
00:19:41,723 --> 00:19:46,228
حالت خوبه؟
همه منحنی ها و بدون ترمز.

194
00:19:46,311 --> 00:19:49,147
- جدی؟
- من نمی توانم کمکی به آن کنم.

195
00:19:49,231 --> 00:19:54,319
- از فرصت های گلزنی استفاده می کنم.
- امیدوارم تو زمین بهتر باشی.

196
00:19:54,403 --> 00:19:57,239
خیلی بد بود
بگذار دوباره امتحان کنم.

197
00:19:57,322 --> 00:20:01,493
وقت ندارم.
من باید بروم و تمرین کنم.

198
00:20:01,577 --> 00:20:04,663
-میتونم نگاه کنم؟
- آیا شما طرفدار رقص هستید؟

199
00:20:04,746 --> 00:20:09,418
- من طرفدار خیلی چیزها هستم.
-تو متوقف نشو.

200
00:20:09,501 --> 00:20:12,254
بیشتر دخترها بازیکن را دوست دارند.

201
00:20:12,337 --> 00:20:16,675
- بله، من خودم را دارم.
- او برای چه کسی بازی می کند؟

202
00:20:20,470 --> 00:20:24,474
آیا مربی شما نه؟
درباره شیاطین و دختران شیطان؟

203
00:20:24,600 --> 00:20:29,313
مطمئنی؟
چون موسیقی بلند بود و من می رقصیدم.

204
00:20:29,396 --> 00:20:32,816
فنی مشاهده شد
تو دختر شیطان نیستی

205
00:20:32,900 --> 00:20:37,654
دوست دختر من احتمالاً اهمیتی ندارد
با نکات فنی شما

206
00:20:37,738 --> 00:20:40,449
بعد یه دوش آب سرد میگیرم.

207
00:20:47,664 --> 00:20:52,336
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، شما را بچرخانید.

208
00:20:52,419 --> 00:20:56,006
آماده بلند کردن.
ادیت پاها، اهشا.

209
00:20:56,089 --> 00:21:01,428
نه. از آنجایی که نمی توانید لفتت را نگه دارید،
گروه شما از آن معاف است.

210
00:21:01,512 --> 00:21:04,348
آنها شما را بالا می اندازند
به جای آن در هوا

211
00:21:04,431 --> 00:21:09,144
-اون گردنت رو میشکنه
- در حال حاضر یک سوراخ در روال وجود دارد.

212
00:21:09,228 --> 00:21:13,190
- او آن را پر خواهد کرد.
- بذار امتحان کنم

213
00:21:13,273 --> 00:21:16,026
چرا نگران فرزندتان نیستید؟

214
00:21:16,109 --> 00:21:20,781
باور نکردنی خیلی حالم بهم میخوره
دیدن شما که مردم را وحشت زده می کنید

215
00:21:20,864 --> 00:21:26,286
شما فکر می کنید می توانید هزینه ای در حدود
با مردم حالم بهم میخوره

216
00:21:34,419 --> 00:21:37,589
متاسفم، جلنا.

217
00:21:37,673 --> 00:21:40,801
این فقط به خاطر جسی است.

218
00:21:45,764 --> 00:21:49,643
من نمی دانستم
که ترنس وال امروز آمد.

219
00:21:54,398 --> 00:21:57,317
چرا او باید
با بازیکن بخوابم؟

220
00:21:57,401 --> 00:22:00,028
قوانین مختلفی وجود دارد.

221
00:22:00,112 --> 00:22:03,866
- تو برای من خیلی ریسک کردی.
- خوب میشه

222
00:22:06,118 --> 00:22:07,703
- پیتر
- اسکار

223
00:22:08,787 --> 00:22:12,166
راحت باش پیت

224
00:22:12,249 --> 00:22:16,086
به همه اینها نگاه کن،
امروز برای شما پیدا کردم

225
00:22:16,170 --> 00:22:20,340
- من اینجا هستم؟
- من فقط فرش قرمز را پهن کردم.

226
00:22:20,424 --> 00:22:23,468
برخی از دختران تروگلو تر هستند.

227
00:22:24,553 --> 00:22:29,850
- آنها رشد می کنند ...
- خوب فهمیدم اسکار.

228
00:22:29,933 --> 00:22:33,896
از شر او خلاص شو، جورجیا.

229
00:22:33,979 --> 00:22:36,899
او شبیه میکی رورک است.

230
00:22:37,983 --> 00:22:41,069
متاسفم، تامی. شما بیرون هستید.

231
00:22:43,030 --> 00:22:46,200
- من او را دوست دارم.
- تعجب می کنم چرا؟

232
00:22:46,283 --> 00:22:48,785
میدونی چیه، پیت؟

233
00:22:49,870 --> 00:22:56,001
همسرت برنمیگرده
وقت بعدی است دوست من

234
00:22:56,084 --> 00:22:58,462
بیرون بیا، وقتی تو را صدا می کنم.

235
00:22:58,545 --> 00:23:00,547
مونیکا

236
00:23:02,674 --> 00:23:04,593
بیلی

237
00:23:04,676 --> 00:23:06,887
ماریسا.

238
00:23:07,930 --> 00:23:09,473
لیکیشا.

239
00:23:10,682 --> 00:23:12,726
کایل.

240
00:23:16,772 --> 00:23:18,815
- Thank you for coming.
- چی؟

241
00:23:18,899 --> 00:23:21,318
در دیگر استراحت های آرام برای فردا.

242
00:23:28,200 --> 00:23:33,747
من نمیدانم vrst چه بود.
ترونرن که سرم فریاد زد

243
00:23:33,831 --> 00:23:38,418
- یا جلنا، به عنوان یک
به دلایلی برای من.

244
00:23:38,502 --> 00:23:41,421
چرا ترونرن به پرورن بود؟

245
00:23:42,673 --> 00:23:45,884
او یک قاضی است.
تبلیغاتی نیست

246
00:23:45,968 --> 00:23:49,847
«داونپورت به لس آنجلس بازگشته است
ستایش عیسی است.»

247
00:23:49,930 --> 00:23:53,976
- پیت داونپورت؟
- میشناسیش؟

248
00:23:54,059 --> 00:23:59,565
من دخترهایی مثل جلنا را به یاد دارم.
او شما را به عنوان یک تهدید می بیند.

249
00:24:03,235 --> 00:24:05,404
با فردا میای؟

250
00:24:07,114 --> 00:24:09,032
من نمی توانم.

251
00:24:09,116 --> 00:24:14,204
گفتم من هرگز
برگشت و منظورم این بود

252
00:24:14,288 --> 00:24:19,126
- تموم شدی؟
- بله ممنون

253
00:24:22,379 --> 00:24:26,633
نمیدونم چرا رفت
و من اهمیتی نمی دهم.

254
00:24:26,717 --> 00:24:28,427
دختر بلند شد

255
00:24:28,510 --> 00:24:34,766
با این او می داند که ما باید امیدوار باشیم،
که دیگر خبری از او نداریم.

256
00:24:36,685 --> 00:24:38,228
یک دقیقه صبر کن

257
00:24:40,230 --> 00:24:43,108
آیا می توانم کاری برای شما انجام دهم؟

258
00:24:43,192 --> 00:24:45,527
در واقع ... بله.

259
00:24:45,611 --> 00:24:49,072
اول یه چیزی هست
من می توانم برای شما انجام دهم.

260
00:24:53,118 --> 00:24:54,828
من با شما تماس خواهم گرفت.

261
00:25:06,632 --> 00:25:08,759
بیایید به مائوئی برویم.

262
00:25:10,427 --> 00:25:12,513
- کی؟
- حالا

263
00:25:12,596 --> 00:25:14,473
ما فقط در پرواز من می پریم.

264
00:25:17,184 --> 00:25:23,774
ما می توانیم بوی کوکسمور و آنچه شما را بو کنید
مادر در شش ساعت به شما هشدار داد.

265
00:25:23,857 --> 00:25:27,819
من نمی توانم.
فردا دوباره تلاش می کنیم.

266
00:25:29,196 --> 00:25:32,324
آیا در حال حاضر در تیم نیستید؟

267
00:25:32,407 --> 00:25:35,160
این در مورد نیست
برای حضور در تیم

268
00:25:35,244 --> 00:25:39,373
اما برای ساختن تیمم.
میا آن را برای ما خراب کرد.

269
00:25:39,456 --> 00:25:44,211
دختران اولیویا به اندازه کافی دارند
برای انتخاب

270
00:25:44,294 --> 00:25:47,631
ناجیگت.
وزن مرده زیاد.

271
00:25:47,714 --> 00:25:50,342
باید ببینمش تا بیرونش کنم

272
00:25:50,425 --> 00:25:56,098
من تصمیم نمی گیرم، اما تصمیم می گیرد
نه اینکه نتوانم جلاد باشم.

273
00:25:56,181 --> 00:25:58,350
تو یه عوضی سختی

274
00:25:59,560 --> 00:26:02,771
می پرم زیر دوش.

275
00:26:05,899 --> 00:26:08,402
شاید آنجا ملاقات کنیم؟

276
00:26:09,528 --> 00:26:11,613
شاید.

277
00:26:11,697 --> 00:26:13,782
شاید؟

278
00:26:28,505 --> 00:26:31,592
گفتم به من زنگ بزن؟

279
00:26:33,093 --> 00:26:35,137
من اهمیتی نمی دهم، میا.

280
00:26:36,221 --> 00:26:39,016
من درمانگر شما نیستم
یا مادرت

281
00:26:40,100 --> 00:26:42,603
رفته بودی دور بمونی

282
00:26:44,646 --> 00:26:47,608
مگر اینکه شما جایگزین را بخواهید؟

283
00:26:47,691 --> 00:26:49,651
فکر کردم نه.

284
00:26:50,944 --> 00:26:53,780
من به شما لطفی می کنم.

285
00:26:55,699 --> 00:26:59,328
اگر دوباره تماس بگیرید،
من خیلی شیرین نیستم

286
00:27:12,966 --> 00:27:16,803
در گوشه.
الان در گوشه ای

287
00:27:22,893 --> 00:27:24,478
شما بروید.

288
00:27:27,481 --> 00:27:29,274
ببخشید

289
00:27:29,358 --> 00:27:33,445
- اخراج شدی
- اسکار گفت باید بیام.

290
00:27:36,657 --> 00:27:38,283
اسکار می گوید ...

291
00:27:42,162 --> 00:27:44,748
اینجا چیکار میکنی؟
تو را بیرون انداختند.

292
00:27:44,832 --> 00:27:48,669
اومدم اینو بهت بدم

293
00:27:51,004 --> 00:27:54,591
خوب دنبالم میگردم
مثل تو برای هالووین

294
00:27:55,676 --> 00:27:59,096
تو باید سخت باشی
پوست و موی شما را می خورند.

295
00:27:59,179 --> 00:28:03,475
- اونایی که منظورم هست بخورن.
- نباید کنار هم بایستیم؟

296
00:28:03,559 --> 00:28:05,811
اتحاد، نگه دار...

297
00:28:05,853 --> 00:28:09,481
پدر و مادر شما هستند
enhrning و یک خرس عروسکی؟

298
00:28:09,565 --> 00:28:12,776
منو نساز
نگران تو بودن

299
00:28:12,860 --> 00:28:16,029
چرا نگران من هستی؟

300
00:28:16,113 --> 00:28:18,949
شما می توانید جلنا بعدی باشید.

301
00:28:19,032 --> 00:28:24,580
این شما را به یک هدف تبدیل می کند.
او هر کاری می کند تا شما را شکست دهد.

302
00:28:24,663 --> 00:28:28,709
-از کجا میدونی؟
- من بهترین رقصنده نیستم.

303
00:28:28,792 --> 00:28:31,879
اما من می دانم که جهان چگونه کار می کند.

304
00:28:34,006 --> 00:28:36,091
مواظب خودت باش خرس عروسکی

305
00:28:38,844 --> 00:28:41,471
پس ما به موقع می رویم، دختران.

306
00:28:41,555 --> 00:28:45,100
آخرین فرصت شماست
برای نشان دادن آنچه می توانم

307
00:28:45,184 --> 00:28:50,731
این بار رقصنده من نیست
با یکدیگر، اما در برابر یکدیگر.

308
00:28:50,814 --> 00:28:55,986
کهنه در برابر جدید.
به من نشان بده که چقدر آن را می خواهم.

309
00:28:56,069 --> 00:29:00,449
به دختر دیگه نشون بده
چقدر بیشتر از او.

310
00:29:00,532 --> 00:29:02,201
یه نصیحت کوچولو...

311
00:29:03,285 --> 00:29:06,288
طوری برقص که انگار
آینده شما در خطر است

312
00:29:09,583 --> 00:29:12,085
لکسی...
کایل.

313
00:30:19,695 --> 00:30:22,406
اردن...
راکل.

314
00:30:32,875 --> 00:30:36,962
او نیست،
چه کسی از جسی رید فرزندی دارد؟

315
00:31:05,115 --> 00:31:07,493
اهشا...

316
00:31:07,576 --> 00:31:10,204
پیتون.

317
00:31:53,997 --> 00:31:56,208
عالیه ممنون

318
00:31:56,291 --> 00:32:00,379
عالیه متاسفانه،
همه می توانند دختر شیطان باشند -

319
00:32:00,462 --> 00:32:05,592
- بنابراین من و داوران در مورد آن صحبت می کنیم،
و در نبرد 12 ..

320
00:32:05,676 --> 00:32:07,845
... تیم ما افسرر.

321
00:32:07,928 --> 00:32:09,972
آفرین.

322
00:32:12,683 --> 00:32:18,146
- راکل و اهشا ... نه.
- چی؟

323
00:32:19,231 --> 00:32:24,069
راکل دوست شماست،
و او با جسی دعوا می کند. و آهشا...

324
00:32:24,152 --> 00:32:28,740
- احشا برای این منظور است.
- تیم همه چیز در مورد شیمی است.

325
00:32:28,824 --> 00:32:32,870
تیم همه چیز در مورد تخیل است.
راکل می تواند ارائه دهد.

326
00:32:32,953 --> 00:32:36,081
و آهشا ناز است،
او کل بسته را دارد.

327
00:32:36,165 --> 00:32:41,211
من فقط به بهترین ها فکر می کنم
تیم شما هم باید.

328
00:32:43,213 --> 00:32:47,467
بله...
اگر فقط بتوانیم یک ...

329
00:33:01,106 --> 00:33:07,196
چرا باید وارد زمین شویم؟ چرا
آیا آن را در trôningslokalet افشا نکنید؟

330
00:33:07,279 --> 00:33:09,698
چرا

331
00:33:17,664 --> 00:33:20,042
اینجا چیکار میکنی؟

332
00:33:20,125 --> 00:33:22,794
من باید برای شما اینجا باشم

333
00:33:22,878 --> 00:33:25,839
- هر چی باشه
- ممنون مامان.

334
00:33:37,643 --> 00:33:41,772
فکر کردی
برای تفریح با لباس گفتم؟

335
00:33:41,855 --> 00:33:44,316
اهشا!

336
00:33:44,399 --> 00:33:46,735
من به زودی اینجا خواهم بود.

337
00:34:00,207 --> 00:34:03,460
من تعجب می کردم
اگر می خواستی بیای

338
00:34:03,544 --> 00:34:06,338
- اسلون...
- اولیویا

339
00:34:06,421 --> 00:34:11,593
- سالهاست ندیدمت.
- من همیشه تو را در تلویزیون می بینم.

340
00:34:13,387 --> 00:34:19,434
- ممکن بود تو هم باشی.
- فقط برای یکی در بالا جا هست.

341
00:34:19,518 --> 00:34:23,730
شما آنچه را که لازم بود داشتید.
من نکردم.

342
00:34:23,814 --> 00:34:26,900
اما من کارم را خوب انجام داده ام.

343
00:34:26,984 --> 00:34:29,736
بله، شما دارید.

344
00:34:29,820 --> 00:34:32,322
دخترت باورنکردنی است

345
00:34:33,824 --> 00:34:38,162
من را شگفت زده کرد،
تو او را به این می خواستی

346
00:34:38,245 --> 00:34:41,123
وقتی همه را با خود می برید.

347
00:34:41,206 --> 00:34:43,750
این انتخاب او بود.

348
00:34:43,834 --> 00:34:49,381
و در حال حاضر شما تنها هستید
چه کسی می تواند آن را متوقف کند.

349
00:34:54,344 --> 00:34:56,054
ببخشید

350
00:35:00,350 --> 00:35:04,104
خانم ها...
بیرون بیا، وقتی تو را صدا می کنم.

351
00:35:07,024 --> 00:35:10,402
پیتون و کیتلین...

352
00:35:14,281 --> 00:35:17,284
تو فوق العاده بودی
با

353
00:35:18,368 --> 00:35:20,537
برندا و کاترین...

354
00:35:22,039 --> 00:35:25,000
شرط بندی خوب
ببخشید امسال نه

355
00:35:25,083 --> 00:35:28,295
رومی و سندی...
در تمرین می بینمت

356
00:35:29,588 --> 00:35:31,423
لکسی و لیزا...

357
00:35:34,009 --> 00:35:38,180
- ببخشید دخترا. امسال نه
- چی؟ واقعا؟

358
00:35:43,602 --> 00:35:45,729
آرلی و کایل...

359
00:35:46,939 --> 00:35:50,901
شما با
از همراهی شما خرسندیم

360
00:35:55,948 --> 00:36:00,077
دزیره و متحد ...
کاتلین و جردن

361
00:36:00,160 --> 00:36:04,206
دومینیک و دنیل.
اشلی و آنا...

362
00:36:04,289 --> 00:36:07,042
دلمون برات تنگ میشه
متاسفم

363
00:36:11,004 --> 00:36:13,757
راکل و اهشا ...

364
00:36:22,891 --> 00:36:25,352
قدم به جلو

365
00:36:35,279 --> 00:36:38,574
اهشا...

366
00:36:38,657 --> 00:36:41,076
خیلی دیر نیاید.

367
00:36:46,165 --> 00:36:48,709
متاسفم راکل.

368
00:36:51,253 --> 00:36:55,591
- من خیلی ناراحتم.
- من هنوز پرستار بچه ام را می گیرم.

369
00:37:04,725 --> 00:37:06,685
منتظر چی هستی؟

370
00:37:08,187 --> 00:37:11,273
آفرین.

371
00:37:11,356 --> 00:37:13,901
تبریک میگم، آفرین.

372
00:37:17,988 --> 00:37:20,824
از من خواستی انتخاب کنم
انتخاب من نبود.

373
00:37:20,908 --> 00:37:23,494
فکر کردم خوشحال میشی

374
00:37:24,620 --> 00:37:26,705
اهشا خیلی خوب بود

375
00:37:26,788 --> 00:37:28,999
میا هم بود.

376
00:37:36,465 --> 00:37:40,260
- من یکی نگرفتم.
??- متاسفم. شما بروید.

377
00:37:40,344 --> 00:37:43,514
گوش کن...

378
00:37:43,597 --> 00:37:46,225
- مواظب باش
- فهمیدی

379
00:37:55,150 --> 00:37:59,446
وقتی آن را به عهده گرفتی،
دوباره برداشتنش سخت است

380
00:38:01,114 --> 00:38:03,283
یه کم میبینمت

381
00:38:11,625 --> 00:38:14,211
راکل؟ درسته؟

382
00:38:14,294 --> 00:38:17,965
گوش کن...
من برای کسی نجنگیدم

383
00:38:18,048 --> 00:38:21,885
- اما من برای تو جنگیدم.
- من؟ چرا؟

384
00:38:21,969 --> 00:38:27,307
بیایید بگوییم که من احساس می کنم
کسانی که تمام تلاش خود را در زندگی انجام می دهند.

385
00:38:29,101 --> 00:38:32,354
هر چی به این همه فکر میکنم...

386
00:38:33,397 --> 00:38:35,482
شما لایق بهتری هستید

387
00:38:37,943 --> 00:38:41,113
- شاید دوباره ببینمت.
- بله.

388
00:41:00,043 --> 00:41:03,297
من نمی توانم شما را که تشویق کننده های تخت خواب هستید، باور کنم.

389
00:41:03,380 --> 00:41:07,926
- اسلون! اینجا چیکار میکنی؟
- آهشا.

390
00:41:08,010 --> 00:41:15,726
- من مادرش هستم.
- دختر یک دختر شیطان اصلی.

391
00:41:15,809 --> 00:41:20,314
خیلی وقت پیش کجاست
شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

392
00:41:20,397 --> 00:41:22,900
- عالی به نظر میای
- ممنون

393
00:41:22,983 --> 00:41:28,906
من به سختی نیاز دارم به شما بگویم
پشت پرده چه اتفاقی می افتد؟

394
00:41:28,989 --> 00:41:32,868
چه اتفاقی می تواند بیفتد
بین Devil Girls و بازیکنان؟

395
00:41:35,370 --> 00:41:38,749
الان اهشا من تو تیمه...

396
00:41:38,832 --> 00:41:43,420
این به من اطمینان می دهد که بدانم
که هر کدام مناسب او باشد.

397
00:41:43,504 --> 00:41:47,299
من می توانم تلاش کنم،
اما دختران مسئولیت من نیستند.

398
00:41:50,093 --> 00:41:52,930
اشتباه است.

399
00:41:53,013 --> 00:41:56,934
احشا مسئولیت شماست

400
00:41:57,017 --> 00:41:59,228
او دختر شماست

401
00:42:08,320 --> 00:42:12,449
- دفعه بعد...
- به Devil-girls خوش آمدید.

402
00:42:12,950 --> 00:42:18,330
- بیرون از قدیمی و در با جدید.
- من دخترهای خراب زیاد دیده ام.

403
00:42:18,413 --> 00:42:22,251
من دختر شیطان هستم.
من دیگر هرگز اجاره نمی دهم.

404
00:42:22,334 --> 00:42:25,629
- من می خواهم کمک کنم.
- من به کار نیاز دارم.

405
00:42:25,712 --> 00:42:29,299
- اگر من در آغوش نگیرم؟
- دستت را پر نشان دادی.

406
00:42:29,383 --> 00:42:32,386
- بازیکنان آنجا بودند؟
- آنها آنجا بودند.

407
00:42:32,469 --> 00:42:38,267
الان میبینمت! من می گویم
نه احشا که من پدرش هستم.

408
00:42:39,518 --> 00:42:41,937
ترین نرگارد
www.broadcasttext.com

409
00:42:41,987 --> 00:42:46,537
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0